CARTE N° 1 : Signes conventionnels, abréviations et termes

Document PDF

Index des abréviations - Section V

Index

La liste suivante n’indique pas de points après les abréviations, mais ils peuvent être compris sur les anciennes éditions de cartes canadiennes.

Les styles de lettrage et l’emploi de majuscules varient considérablement sur les cartes publiées par le Service hydrographique du Canada et quoique la présentation peut différer dans cette publication, ces différences ne suggèrent aucun changement dans le sens projeté
A Top of page
Aband Abandonné L44,
N23.2,
N62.2
AERO Feu aéronautique P60
Aero Feu d'obstacle aérien P61
Aero RC Radiophare
aéronautique
Sk
AISM Association
Internationale de
Signalisation Maritime
Q130
Al, Alt Feu alternatif P10.11
Alt Altitude
Alta Alberta
AN Avis aux navigateurs
Ang Anglican
APC Administration
portuaires canadiennes
Approx Approximatif, approché Ba
Arch Archipel
Astro Station astronomique Bb
Ave Avenue
B Top of page
B Baie
B Noir Qb
B, b Gros galets J9.2
b Bleu Jq
Bapt Baptiste
BC Colombie-Britannique
BFC Base des forces
canadiennes
BHI Bureau Hydrographique
International
bk Noir Jo
bk Brisé J33
Bk, Bks Banc, Bancs
Bkwr Brise-lames F4
Bl Feu bleu P11.4
bl Noir Jo
Bldg Bâtiment
Blds Gros galets J9.2
blk noir Jo
Blvd Boulevard
BM Repère de nivellement B23
BM Basse mer (Basses-
eaux)
Hg
Bm, Bms Panne(s) N61
BMI Basse mer inférieure Hh
Bn, Bns Balise(s) Q80, Q81,
Q122
Bo Grosse pierre J9.2
Br Brisants K17
br Brun Jt
brk Brisé J33
Bu Feu bleu P11.4
bu Bleu Jp
C Top of page
C Cap
c Grossier J32
C Anse
Ca, ca,
cal
Calcaire J38
C-B Colombie-Britannique
CD Zéro des cartes H1
CFB Base des forces
canadiennes
CG/GC Station de garde-côtes T10, T11
Chan Chenal, Canal
Chem,
Chim
Chimique L40.1,
L40.2,
N24
chk Craie Jc
CHS Service hydrographique
du Canada
Chy Cheminé E22
Ck Craie Jc
Cl Hauteur libre D22
Cl, cl Argile J3
cm Centimètre(s) B43
CN, CNR Chemin de fer Canadien
National
Co Compagnie
Co Corail J10
Conspic Remarquable S5
Constr En construction F30, F32
Conv Convoyeur Dc
Corp Corporation
CP, CPR Chemin de fer Canadien
Pacifique
CPA Administration
portuaires canadiennes
Cr Crique
crl Corail J10
crs Grossier J32
Cup Coupole E10.4
Cy Argile J3
D Top of page
d Foncé Jv
DFO Pêches et Océans
Canada
DG/DM Bases de
démagnétisation
N25
Dia Diaphone R11
Dir Feu directionnel P30
Dist District
dk Foncé Jv
Dm Dôme E10.4, Ea
dm Décimètre(s) B42
Dn Dauphin F20
DND Ministère de la Défence
nationale
Dol Dauphin F20
Dr, dr Assèche
DW Eau profonde M27.1
E Top of page
E Est B10
EC Environnement Canada
ED Existence douteuse I1
EEZ Zone économique exclusive N47
E Int Feu isophase P10.3
Elev Élévateur Eb
Ent Entrée
Ent Entrée
Est Estuaire
ev Chaque Pd
Explos Explosifs N12.7,
N23.1,
N23.2
F Top of page
f Fin J30
F Feu fixe P10
Fd Fjord, Fiord
FFl Feu fixe et à éclats P10
Fl Feu à éclats P10
Fla Torchère E23
Flo Flottant F16
fm Brasse(s) B48
fne Fin J30
Fog Sig Signal de brume R1, R10-
13
FS Mât de pavillon E27
ft Pied(s) B47
G Top of page
G, g Gravier J6
G Feu vert P11.3
G Golfe
GD Niveau de référence
géodésique
Hc
Gd Fond Ja, Oc
Geod Géodésique
Gl Glacier
gn Vert Jq
Govt Gouvernement Uc
Gp Groupe
Gp Fl Feu à éclats groupés P10.4
Gp Occ Feu à occultations
groupées
P10.2
GRC Gendarmerie royale du
Canada
Grd, Gd Fond Ja
GRI Intervalle de répétition
des impulsions
GSC Levés géodésiques du
Canada
gy Gris Ju
H Top of page
h Dur J39
h Heure B49
HAT Plus haute mer
astronomique
H3
Hbr Port
Hd Nez
HHW Pleine mer supérieure He
HHWLT Pleine mer supérieure,
grande marée
Hf
Hist Historique Ng
Hn Havre, Port (naturel)
hor Horizontal P15
Hosp Hôpital F62.2
Hr Port(en général)
hrd Dur J39
HW Pleine mer (Haute-seaux) Hd
HWF&C Moyenne des
intervalles de pleine
mer les jours de pleine
et nouvelle lune
Hk
Hwy Route
I Top of page
I, Is Île(s)
IALA Association
Internationale de
Signalisation Maritime
Q130
IGLD Réseau international des Grands Lacs Hb
IHB Bureau Hydrographique
International
IHO Organisation
Hydrographique
Internationale
Illum Illumination P63
in Pouce(s) Bc
Int Entrée, Goulet
Int Qk Fl Feu scintillant
discontinu
P10.6
Î-P-É Îledu-Prince-Édouard
IQ Feu scintillant
discontinu
P10.6
IR Réserve indienne
It Its Îlot(s)
Iso Feu isophase P10.3
J Top of page
Jct Jonction
K Top of page
kc Kilocycle(s) Bf
kHz Kilohertz Bg
km Kilomètre(s) B40
kn, kns Noeud(s) B52
L Top of page
l Gros,Grand Jm
L Loch, Bras de mer, Lac
Lag Lagune
Lat Latitude B1
LAT Plus basse mer
astronomique
H2
LD Profondeur utile ou
minimale
Ldg Débarcadère F17
Ldg Feu d'alignement P20
Le, Les Bordure de récifs
LFl Feu à éclats longs P10.5
LH Phare P1
LLW Basse mer inférieure Hh
LLWLT Basse mer inférieure, grande marée Hj
Lndg Débarcadère F17
LNT Marée normale la plus basse Hi
Long Longitude B2
lrg Gros, Grand Jm
Lt, Lts Feu(x) P20, P21
Lt Ho Phare P1
LW Basse mer (Basses-
eaux)
Hg
M Top of page
M, m Vase J2
M Mille(s) marin(s) B45
m Mètre(s) B41
Magn Magnétique B61
Man Manitoba
Max Maximum
MDN Ministère de la Défense
nationale
MHW Pleine mer moyenne
(Hautes eaux)
H5
MHz Mégahertz Bh
Micro,
Micro Tr
Tour de micro-ondes Ec
Mid Millieu
Min Minimum
min Minute de temps B50
Ml, ml Marne Jb
MLW Basse mer moyenne
(Basses-eaux)
H4
mm Millimètre(s) B44
Mo Feu à signe Morse P10.9
Mon,
Mont
Monument E24
MOT Ministère des
Transports
MPO Pêches et Océans
Canada
Ms Moules J11
MSL Niveau moyen de la
mer
H6
Mt, Mtn,
Mtns,
Mts
Montagne(s)
mus Moules J11
MWL Niveau moyen de l’eau Ha
N Top of page
N Nord B9
NAD Système de référence
géodésique de
l’Amérique du Nord
Sb, S50
Nat National
NB, N-B Nouveau-Brunswick
NE Nord-Est B13
N-É NouvelleÉcosse
Nfld Terre-Neuve-et-
Labrador
NM Avis aux navigateurs
NME Niveau moyen de l’eau Ha
No Numéro
Np Marée de morte-eau H17
Nrs Pertuis
NS Nouvelle-Écosse
NW Nord-Ouest B15
NWT Territoires du Nord-
Ouest
O Top of page
Obs Observation
Obsc, Obscd Feu masqué P43
Obstn, Obstr Obstruction K40, K41,
K42
Oc, Occ Feu à occultations P10.2
Occas,Occasl Feu occasionnel P50
ODAS Système d’acquisition
de données
océaniques
Q58
OHI Organisation
Hydrographique
Internationale
Ont Ontario
Or Orange Qb
Oy, Oys, oys Huîtres J11
Oz, oz Boue, Fange J4
P Top of page
P Cailloux J7
P Étang
PA Position
approximative
B7
Pass Passage, Passe
PCSP Étude du plateau
continental polaire
PD Position douteuse B8
peb Cailloux J7
PEI Île-du-Prince Édouard
Pen Péninsule
Pk Pic
PM Pleine mer (Hautes-
eaux)
Hd
PMS Pleine mer supérieure He
PMSGM Pleine mer supérieure
grande marée
Hf
PO Bureau de poste
po Pouce(s) Bc
PQ Province du Québec
Priv Privé P65, Q70
Prom Promontoire
Prov Province
PtPte Pointe
Pub Public Uc
PWGSC Travaux publics et
Services
gouvernementaux
Canada
PWI Prise d’eau potable Lb
Q Top of page
Q, Qk Fl Feu scintillant
continu
P10.6
qrtz Quartz Jd
Qué Québec
Qz Quartz Jd
R Top of page
R Station radio côtière Sj
R Rapids C22
R Feu rouge P11.2
R Rivière
R, r Rouge Js, Qb
R, r Roche, Rocheux,
Galets
J9.1
Ra Station radar côtière S1
Ra Tour ou mât de radar E30
Racon Balise répondeuse
radar
S3
Ra(conspic) Objet remarquable
au radar
S5
RAM Indicateur
d’approche
d’alignement
U (Aides à la navigation)
Ra Tr Tour ou mât de radar E30.1, E30.2
RC Radiophare circulaire Si
RC Catholique
RCMP Gendarmerie royale
du Canada
rd Rouge Js
Rd Rade
Rep, Repd Signalé I3
Rf, Rfs Récif, Récifs
RG Niveau de référence géodésique Hc
Rge Chaîne
RIGL Réseau international
des Grands Lacs
Hb
Rk, Rks Rocher(s)
Rk, Rky Roche, Rocheux,
Galets
J9
R Lts Feu d’obstacle aérien P61
Ro Pylône ou mât de
T.S.F.
E28
Ro Bn Radiophare Si
RT Station
radiotéléphonique
Ru Ruines D8, F33
S Top of page
Sn Galets J9.1
so Mou J35
Sp Flèches d’église E10.2,
E10.3
Sp Marée de vive-eau H16
SPM Amarrage à point
unique
L16
Spr Marée de vive-eau H16
St, st Pierres J5
StSt, Ste Saint, Sainte
St, Rd Route, Rue
stf Rigide, Ferme J36
stk Gluant J34
Stn Station
Str Détroit
Subm Submergé, immergé
SW Sud-Ouest B16
SWOPS LES INSTALLATIONS
DE PRODUCTIONS DE
PUITS UNIQUES
sy Gluant J34
T Top of page
TC Transports Canada
Tel Téléphone
Telh Station télégraphique T27
T-N Terre-Neuve-et-Labrador
TN-O Territoires du Nord-
Ouest
TPSGC Travaux publics et
Services
gouvernementaux
Canada
Tr, Trs Tour(s) E10, E20
TV, TV Tr Pylône de télévision E29
TY Territoire du Yukon
U Top of page
U Feu non gardé P53
Un Église United
Uncov Assèche
US, USA États-Unis d’Amérique
V Top of page
Varn Déclinaison B61
vert Vertical P15
Vis Visibilité
VQ Feu scintillant rapide
continu
P10.7
W Top of page
W Ouest B12
W Feu blanc P11.1
w Blanc Jn
Wd, Wds Herbes marines J13
WGS Système géodésique
mondial
S50
wh Blanc Jn
whf Quai
WHIS,
Whis
Bouée à sifflet Qd, R15
Wk Épave historique Ng
Wk Épave K2023,
K2627
Wks Épaves Na
WT Château d’eau
Y Top of page
Y Feu jaune, orange ou
ambre
P11
y Jaune Jr
yd Verge(s) Bd
yl Jaune Jr
YT Territoire du Yukon
Z Top of page
ZC Zéro des cartes H1
ZEE Zone économique
exclusive
N47
Date de modification :